traditionally cultured